Patriotで何が悪い　その②

今から３０年前、カリフォルニアに住んでいた頃に近所に住んでいた

アメリカ人のおばちゃんに言われた一言。

「Don't wash your dirty linen in public.」

なぜこのフレーズを言われたのか、会話の内容まで覚えていませんが

めちゃくちゃシンプルに訳をすると、「内輪揉めをするな」となります。

最近ネットメディアやオールドメディアを見ていて、このフレーズがフッと思い出されました。

一度映像化されてしまうと恒久的かつ全世界的に記録が残されてしまう現代にあって

公の場で、自国のリーダーを批判することはやめておいた方が良いのになと思う今日この頃。

少し話は変わりますが、僕の大切な人は、日本で生まれたのに、日本国籍を持てず

日本に税金を納めているのに、参政権が無いという境遇です。

メディアを見ていると誰得と思うような情報が溢れているのが悲しい。

誰かの足を引っ張らず、もっと議論をすることがあるやろと思うが

Don't wash your dirty linen in publicですな。